原文：“初离蜀道心将碎，离恨绵绵。春日如年，马上时时闻杜鹃。三千宫女皆花貌，妾最婵娟。此去朝天，只恐君王宠爱偏”。
这诗白话大意是：“刚出家乡心儿碎，尽是离情别绪。虽是春天，马车上却度日如年，更兼时不时传来，啼血的杜鹃。遥想宫中，佳丽虽如云，怎比得我曼妙姿容。这一去，就是要赢得，君王的万千宠爱”。
“花蕊夫人”，是（五代十国）后蜀孟昶的妃子。后蜀亡时，被宋赵匡胤掳进后宫。这诗应是往开封途中所作。
采桑子花蕊夫人，翩翩起舞在春风。纤腰轻摆如柳枝，眉目含情似水波。花蕊绽放如晨曦，芬芳四溢满园里。婉约风姿动人心，令人陶醉在花海。夫人舞姿如仙子，吸引众人目光追。
采桑子花蕊夫人，美丽动人如春天。
【采桑子（途中作）】原文-唐.花蕊夫人
初离蜀道心将碎，离恨绵绵。
春日如年，马上时时闻杜鹃。
三千宫女皆花貌，妾最婵娟。
此去朝天，只恐君王宠爱偏（见《能改斋漫录》卷十六。）。
不是王昌龄写的，出自北宋诗人欧阳修的
《采桑子·轻舟短棹西湖好》
原文:
荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。
译文:
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。