古汉语字典有很多种,看你的层次和需要了。如果是入门级别的,买一本商务印书馆的《古汉语常用字字典》就足够了。如果要求高一点,可以买商务印书馆的《辞源》。要求更高的话,就买《康熙字典》和《汉语大字典》。
单论现代汉语词典,以商务印书馆《现代汉语词典》(第五版)最好。第五版是2005年修订的,讫今是最新版。因为它是中国社科院语言研究所辞典编辑室编写的,呵呵,这有点类似国家立法,错也是对,没什么道理可讲。这是一部中型语文词典。
上海辞书出版社2007年12月出版的《汉语大词典》古今兼收,王力先生指出:“这部词典收集的复音词语空前丰富,传世古籍中的复音词语基本上都能在这部大词典中找到。”这部词典可谓最全面了。它是一部大型语言词典。
另有《辞源》、《古代汉语词典》、《汉语大字典》、《王力古汉语字典》、《故训汇纂》,均是非常权威的语文工具书,因其分工不同,不宜简单评判孰优孰劣。
上述几种,如果是语言学家写学术著作,引用其中的解释,都不“掉架”。同一词条,不同辞典的解释略有不同,极个别情况下也有抵牾。比如“美轮美奂”能不能修饰房屋以外的东西,“球”指某些体育用品还是某些球形体育用品(羽毛球就不是),倒也不必追究太细。