《春居杂兴二首其一》作者为宋朝诗人、文学家王禹偁。其古诗全文如下:
两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。
何事春风容不得,和莺吹折数枝花。
春居杂兴二首 作者:宋.王禹偁
其一
两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家⑴。
何事春风容不得,和莺吹折数枝花。
【译文】:
其一
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
1、首句写景;第二句落实景之所在,又引出诗人并点明其身分,为下文的发问作铺垫;第三句以发问来抒情;第四句补述所感之由。
2、译文
其一
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
其二
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
《春居杂兴二首》是宋代诗人王禹偁的组诗作品。第一首以触事兴感的形式,通过咏叹风折花枝这样的`琐事来曲拆隐微地反映诗人凄苦的生活,并抒发心头的难言之痛。
它的诗意是两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。