出自《无题二首 其一》，是唐代诗人李商隐的组诗作品。 译文如下：
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。
李商隐的爱情诗以《无题》最著名。这是两首恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴，表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。其中第一首无题诗（“昨夜星辰昨夜风”）更是脍炙人口。原文如下：
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
甄嬛给双生子女儿取名叫灵犀，皇上自己说是指他和甄嬛十年来心有灵犀，其实他是想多了啊。李商隐这两句诗是在写自己的爱情遭遇，他同自己的爱人分处两地，不能相见，所以说“身无彩凤双飞翼”。尽管不能相通，但两人在思想感情上却早已契合、沟通，“心有灵犀一点通”即指此而言。在甄嬛看来“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”就是她和果郡王的写照啊，所以她给她和果郡王的女儿取名叫‘灵犀’。再结合甄嬛的表情，所以说“灵犀”这名字应该是为果郡王而取的吧。