江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
这是杜甫的绝句，可以译为江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
“江碧鸟逾白，山青花欲燃”的全诗是《绝句二首》；作者：杜甫 【唐代】 ；迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。；江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
杜甫的 绝句江碧鸟逾白这首诗的原文是：
唐代杜甫《绝句二首》
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
赏析：本诗的艺术成就，首先是情景交融。其中第一、二句写景，三、四句抒情，以景寓情，情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，却透露出诗人的怀乡愁思。言婉意深，独具风致。
江碧鸟逾白，青草欲春发；映日彩云间，落日故人家。
江水东流去，野花向西斜；一帆过尽头，千里共婵娟。
心随江水流，思悠悠千里；江南有佳人，可惜不识我。这是一首抒情的绝句，作者用几句动人的语言，勾勒出江湖风情，表达出他深深的思念之情。这幅画面中，江上的碧水，鸟儿在天空飞翔，云彩和阳光在空中缭绕，落日的余晖洒进故乡的家园，一切都显得如此的恬静而又美好。