绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
出自唐代白居易的《问刘十九》,不是刘禹锡的作品。
原文
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
译文
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
″红泥小火炉"是唐代诗人刘禹锡《问刘十九》中句子。
《问刘十九》
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
全诗寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情。
据传白居易诗如其名,大白文平易近人,传闻其作诗后都要念给不识字的老太太等人听,直到把诗改到普通人都听得懂为止,本诗便是真实写照,此诗过了一千多年却依旧如此近人气,朗朗上口活泼奔放
我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
诗人白居易准备好新酒及烫酒用的小火炉,就等朋友来了。
红泥小火炉的典故出自唐代诗人白居易的《问刘十九》。
酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
原文:绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无?
《问刘十九》此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气,朴素亲切的语言,通过写对把酒共饮的渴望,体现了朋友间诚恳亲密的关系。