写的是对故乡的殷殷怀念之情。
译文：你是从我的故乡来，应该知道故乡的情况。请问动身的那一天，雕绘着花纹的窗子前面，那几株寒梅开花了没有?
原文：
杂诗
唐 王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅着花未？
《杂诗三首》的译文：家住在孟津河旁，门口正对着孟津渡口。经常有自江南的小船驶来，是否有丈夫寄回来的书信呢? 您是刚从我们的故乡来的，肯定了解家乡的事。
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？这是唐代诗人王维所作的《杂诗一首》。这首杂诗（君自故乡来）是盛唐时期诗人王维所作的一首五言诗，是组诗《杂诗三首》的第二首。诗歌前两句以记言的方式询问从家乡来的友人，后两句则仅问寒梅是否开花一事，出人意外。抒发了诗人对故乡亲人和风物景色的思念。此诗化复杂为单纯，变质实为空灵。全诗平淡质朴，却诗味浓郁。
杂诗一首
王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
白话译文
您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。
请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？
王维（公元701？~761年），唐代诗人，字摩诘，太原祁州人（今山西祁县）人。《杂诗.君自故乡来》是一首五言诗。