婵娟释义:形容姿态美好。古诗文里多用来形容女子,也形容月亮、花等。“但愿人长久,千里共婵娟”这句话出自北宋诗人苏轼《水调歌头》里的千古名句。大致的意思是,虽然相隔分离,只要亲人平安,依旧可以跨越青天,共享美丽的月光。这里的“婵娟”是美好的样子,指嫦娥,也就是代指天上的明月。苏轼对月是有特殊情感,他在很多诗文中也出现了描写了月光,例如《洞仙歌》“绣帘开, 一点明月窥人。”
《卜算子》“缺月挂疏桐,漏断人初静。
谁见幽人独往来?飘缈孤鸿影。”
这里的“共婵娟”也就是共明月的意思,典故出自南朝谢庄的《月赋》:“隔千里兮共明月。”
寓意为,既然人间的离别是在所难免的,那么只要亲人平安,即便远隔千里,还是可以通过普照大地的明月,将两人联系起来,联通彼此思念的心。
1:美女、美人。
2:形容月色明媚或指明月。
读音:chán juān
引证:宋·苏轼《水调歌头》:“但愿人长久,千里共婵娟。”
译文:只希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子。
2、形容姿态曼妙优雅。
唐˙孟郊˙婵娟篇:“竹婵娟,笼晓烟。”
白话译文:竹子如果长得美丽,就会被早上的烟雾蒙盖。