《山房春事二首(其二)》,岑参运用反衬手法,以乐景写哀情,相反而相成,梁园的景色愈见萧条,以此抒发吊古之情,表达了作者对今古兴亡、物是人非、盛衰无常的感慨。
《山房春事二首·其一》岑参 〔唐代〕
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。
译文
春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。
2025年11月27日
《山房春事二首(其二)》,岑参运用反衬手法,以乐景写哀情,相反而相成,梁园的景色愈见萧条,以此抒发吊古之情,表达了作者对今古兴亡、物是人非、盛衰无常的感慨。
《山房春事二首·其一》岑参 〔唐代〕
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。
译文
春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。