问君能有几多愁，恰似一江春水向东流这句话的意思是说：你问我究竟有多少哀愁。那哀愁正如春天的江水，滔滔不绝向东奔流。
该诗句出自 南唐后主李煜的《虞美人》。原文如下：
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命故妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。
这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
这句话的意思是要问我心中有多少哀愁。
1、出处 出自五代十国时期南唐后主李煜的《虞美人·春花秋月何时了》。李煜，南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。
2、原文 春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
意思是问你倒底有多少忧愁呢？