如可知识网

诗词文化分享平台

七绝改诗赠父亲(七绝改诗赠父亲翻译及注释)

这首诗是毛泽东主席创作的。

                  七绝·改诗赠父亲

                    近现代·毛泽东

    孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。

    埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。

柒字,绝反体字絶字,改字没有繁体字,改是原字,诗繁体字詩字,赠繁体字是贈字,父字没有繁体字,父是原字,亲繁体字是親字。

七绝改诗赠父亲的繁体字:七絕改詩贈父親

注释译文如下:

注释:

西乡隆盛:日本江户时代末期(幕末)的萨摩藩武士、军人,政治家、维新志士。他和木户孝允(桂小五郎),大久保利通并称“维新三杰”。

桑梓:古代人们喜欢在住宅周围栽种桑树和梓树,后来人们就用物代处所,用“桑梓”代称家乡。赞扬某人为家乡造福,往往用“功在桑梓”。

青山:象征祖国的山河秀丽。

译文:

孩儿立下志向走出家乡,学习不取得成就发誓不还来。死后埋葬何必在故乡的土地,人生到处都是可以埋葬尸骨的青山。

《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》是毛泽东于1910年创作的七言绝句,此诗写于辛亥革命前夜,少年毛泽东目睹国力衰败、民不聊生的惨况,忧国忧民,壮怀激烈,欲走出家乡去实现更大的理想。

起首两句直抒胸臆,叙述出作者心中立志走出家乡,不创造一番事业不还乡的抱负与志向。

后两句引经据典,将前句所述诗意向更深的意境进行挖掘,在改用日本诗人词句的同时,引用中国经书上经典词句,表达了大丈夫志在四方,好男儿四海为家之意,既通俗又文雅。全诗通俗易懂,主题明确。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言