意思是: 我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇,太高了我经受不住寒冷。
出自宋代 · 苏轼《水调歌头·明月几时有》原文如下:
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇,太高了我经受不住寒冷。
表达作者想要“入世”而又恐惧的矛盾心理。害怕官场黑暗,“高处不胜寒”的心情。既想超然物外,登临仙境,又难以割舍现实生活。
写出词人既留恋人间又向往天上的矛盾心理。这种矛盾能够更深刻地说明词人留恋人世、热爱生活的思想感情,显示了词人开阔的心胸与超远的志向,因此为歌词带来一种旷达的作风
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒出自苏轼的《水调歌头 明月几时有》
恐:惧怕,担忧
翻译:我想乘风回到月宫,又怕那里的凄凉,受不住那儿的寒冷。
“恐”表达出苏轼心中的矛盾!写词人对月宫仙境产生的向往和疑虑,寄寓着作者出世、入世的双重矛盾心理!