关于这首诗的结局,自唐至今,各种版本不断,当然结局不外乎两种,一种是“有情人终成眷属”,一种是劳燕分飞,“从此萧郎是路人”。
对《题都城南庄》的结局,我更倾向于“没有结局就是最好的结局”,这样才能留给后人无穷的遐想空间。
《题都城南庄》唐代:崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 译文 去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。 创作背景: 此诗的创作时间,史籍没有明确记载。而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”:崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩,其真实性难以得到其他史料的印证。
长安.
刚刚查了一下崔护的出身,太硬了!没想到崔护竟然是五姓七宗出身,太牛了!