意思是：自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。 旅夜书怀 唐代：杜甫 细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似，天地一沙鸥。 译文： 微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。 自己到处漂泊像什么呢？
就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
“飘飘何所似，天地一沙鸥”是什么意思？“飘飘何所似？天地一沙鸥”出自唐代杜甫《旅夜书杯》。这句话的意思是： 人生在世，到处飘游不定，这像什么呢？就像那天地间四处飞翔的一只沙 鸥！杜甫此诗作于唐代宗永泰元年(765)，当时四川节度使严武死去，杜 甫失去依靠，只好离开成都东下，他感叹自己身世飘零，沦落江湖，漂泊 天涯，就像飞翔在天地间的沙鸥。格外凄凉感伤。
出自杜甫漂泊西南的那段时间写的。
诗歌的意境是描写漂泊无依的孤寂。天地之大缺无自己的立足之地，只能四处漂泊~不是借代，是比喻。
自己恰如是天地间无所依存的一只沙鸥。以沙鸥自况，乃自伤飘泊之意