如可知识网

诗词文化分享平台

柳永《蝶恋花》(柳永蝶恋花翻译)

写作背景:十八岁,他原本是前往汴京参加礼部考试,却在途中被繁华迤逦的苏杭迷惑了心智,整日与青楼歌妓相伴,并为她们作词写曲。将政治理想全总都抛之于脑后,第一次应考名落孙山,原本雄心壮志的他受到了空前的打击。

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

柳永被皇帝说是:“且去填词。”知道没有做官的天分,于是就做了一个填词诗人。正巧在高楼上望见黯黯春景,想到了几年前的意中人,心升忧愁,就畅饮填写了这首著名的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》,成为了柳永的千古名作。

蝶恋花赏析:

词人从登楼所见写起:在微风中,他久立高楼,极目远望,春草萋萋向远方延伸着,延伸着,一股无法遏止的愁绪伴着无边的暮色弥漫开来。

本词构思奇巧,行笔可谓一波三折,起到了引人入胜的作用,结语直接抒怀,至情之语,给人以强烈的震撼。

《 蝶dié恋liàn花huā · 伫zhù倚yǐ危wēi楼lóu风fēng细xì细xì 》

   伫zhù倚yǐ危wēi楼lóu风fēng细xì细xì , 望wàng极jí春chūn愁chóu , 黯àn黯àn生shēng天tiān际jì 。

   草cǎo色sè烟yān光guāng残cán照zhào里lǐ , 无wú言yán谁shéi会huì凭píng阑lán意yì 。

   拟nǐ把bǎ疏shū狂kuáng图tú一yī醉zuì , 对duì酒jiǔ当dāng歌gē , 强qiáng乐lè还hái无wú味wèi 。

   衣yī带dài渐jiàn宽kuān终zhōng不bù悔huǐ , 为wèi伊yī消xiāo得de人rén憔qiáo悴cuì 。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言