1、湖光秋月两相和翻译：风静浪息，月光和水色交融在一起。
2、原文：《望洞庭》
【作者】刘禹锡 【朝代】唐
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
3、翻译：
风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺
意思是秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
刘禹锡《望洞庭》：
“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”
这首诗不仅被选入多种古典文学普及读物，而且多次入选小学语文教材。
风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。
湖光：湖面的波光；潭面：指湖面。诗歌出自唐代刘禹锡的《望洞庭》，描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。
诗句写的是一种平静温馨的意境，湖光和秋日的月光在湖面上交相辉映，虽然没有风可是潭水表面却有阵阵波纹出现，使得潭面就像面未被打磨平整的镜子…