如可知识网

诗词文化分享平台

浪淘沙刘禹锡古诗翻译(浪淘沙其一唐刘禹锡怎么翻译)

浪淘沙

  作者:刘禹锡

  九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

  如今直上银河去,同到牵牛织女家。

  赏析:这首诗的前两句主要运用了夸张的修辞手法,描绘了黄河万里奔腾,波浪接天的壮阔景象,后两句则是运用了借典的手法,表述了要直上银河,去见牛郎织女的奇异想象,全诗气势开阔而豪迈,想象瑰奇。

  诗人写这首诗是以淘金者的角度来写的,前两句对于黄河壮阔气势的描写,其实也能侧面表现出淘金者劳作环境的艰辛,后两句对于牛郎织女典故的描述,也从侧面表达出淘金者们对于美好信服生活的追求与向往。

唐·刘禹锡《浪淘沙》意思为:


万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。

意思是,不要说流言蜚语如同急浪一样深得使人无法脱身,不要说被贬谪的人好像泥沙一样永远下沉。淘金要千遍万遍的过滤,虽然辛苦,但只有淘尽了泥沙,才会露出闪亮的黄金。

诗人屡遭贬谪,历尽坎坷,但斗志不衰,精神乐观,胸怀旷达,气概豪迈,在边远的贬所虽然经了千辛万苦,到最后终能显示出自己不是无用的废沙,而是光亮的黄金。诗句通过具体形象的比喻,概括了从自我经历获得的深刻感受,坚信被谗言所害的人,终有一天会真相大白,洗清罪名。后两句也可以用来比喻做学问要精心筛选,去其糟粕,才能取其精华。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言