与君初次相见，就好像老朋友回来了
意思是:初次与君相见，却像是看到故人归来一样熟悉，天涯里一轮明月袅袅初升起，早晨和晚上都要忍受相思之苦。
表达对爱人的思念与爱恋之情，并且隐含了不能相见的惆怅，明月一般用来象征愁绪等寂寞情思，朝暮表达了相思的程度之深与频繁，回忆到初相见的场景，不禁愁上心头。
原诗：
与君初相识，犹如故人归。
天涯明月新，朝暮最相思。
作者未知，云南一种烟“茶花”的烟盒上用了这两句诗。
意思是从没想到初次见面，就像好久不见的老朋友，有说不完的心里话，由其那种激动的心情难以名状，有种相逢后的感觉。
这句话意思是，和您初次见面认识，就好像老朋友回来那样（熟悉亲切）
原句中的“故人”指老朋友。例句，“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”（故人，老朋友）
这句话在云南一种烟“茶花”的烟盒上 出处：茶花烟所属的云南烟厂 原文： 与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。 译文： 我与君不过初次相见，就好像遇见了相交多年的老友一样。 所思之人才相识便有一见如故的亲切。天涯明月，早晚最是相思。
“与君初相识，犹如故人归”出自唐代杜牧的《会友》。表达了对朋友一见如故的感情。
原文:与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。