如可知识网

诗词文化分享平台

天将降大任于斯人改成是人(天将降大任于斯人也中的是人是哪一类人)

'斯'有储备内涵,'是'没有这层意思。道理很简单,天降大任必需给有能力人,不是一个普通人,劳其筋骨饿其体肤是培养智慧或心智。如果是'是人'就庸俗了也不符合上下文。终于有个人懂了,“斯人”更有意境,更符合作者的意图。

听说现在改了,改成天将降大任于是人也。意思都一样,但是一字之差,据说是还原本来,斯更符合古代汉语文言文的习惯,改成是感觉没有斯好,我们从小学的课本里都是斯。

改了,以前学习的是于斯人也,现在找到了文章出处,原文就是于是人也,现在的教材全部都改过来了,就是天将降大任于是人也。

看到有篇文章说,将斯改成了是,并且举出了三年语文课本上就是这么写的。但我个人认为这不妥。毕竟好多年前就是斯啊!

天将降大任于斯人,也并没有改变,只是有的教科书上写的天将降大任于世人也,我们上中学时学的初中课本上的《少年中国说》上就写的天将降大任于斯人也

这是范仲淹《岳阳楼记》中的一句名言,现在出现“天将降大任于斯人也”和“天降降大任于是人也”两个不同版本。结合查阅多部古代典籍,我更倾向于“是人也”这个读法。

在先秦《孟子》的生于忧患,死于安乐中,前几天因为“故天将降大任于斯人也”里的“斯人”二字引发讨论,现在教育局已经将“斯人”改为“是人”。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言