是“斜读xia”。
因为“远上寒山石径斜”是唐代李白的《庐山谣》中的一句诗句，表达了作者攀登庐山的困苦和艰险，其中“斜”字的含义是“倾斜、斜向”，而“读xie”则没有符合语境的解释。
扩展：在汉语诗词中，有不少字的读音存在争议。
这些争议可能来源于古代语音的演变，也可能是不同地区、不同时代文人的读音差异所引起的。
但是在研究古代文献时，应尽量按照当时的语音规律和用法来确定读音，以尽量准确地理解作者的意图。
远上寒山石径斜的“斜”的读音是xiá。 斜在中国古代时期的读音为xiá，所以现在的古体诗词以斜作韵脚时都念xiá。这句话的意思是深秋中沿着弯曲的小路登上远山。
1、原诗 远上寒山石径斜，白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
2、译文 深秋中沿着弯曲的小路登上远山，在那白云生成的地方居然还有人家。 停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，染过秋霜的枫叶胜于二月红花。
远上寒山石径斜（xié），
白云深处有人家（jiā）
读古诗不押韵的情况，不光是现代人才遇到的，早在南北朝时，人们读周秦两汉韵文感到不押韵，于是就临时改变其中某一字的读音，使之谐合，这就是所谓“叶（xié）韵”。到了宋代，有人更全面采用叶音的办法来说明《诗经》的用韵