Cao man chi tang shui man bei shan xian luo ri jin han yi
草 满 池 塘 水 满 陂 ，山 衔 落 日 浸 寒 漪。
Mu tong gui qu heng niu bei, duan di wu qiang xin kou chui
牧 童 归 去 横 牛 背， 短 笛 无 腔 信 口 吹。
这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图：
在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，
太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。
放牛回家的孩子横坐在牛背，
他拿着短笛随意的吹奏。
诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。