题目有误，应是山中送别，原文如下
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归。
译文 在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。 春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
王维善于从生活中拾取看似平凡的素材，运用朴素、自然的语言，来显示深厚、真挚的感情，令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。
《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然，感情深厚真挚，耐人寻味，令人神远。
送别
唐·王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归。 山中：指王维隐居辋川别墅的所在地蓝田山。 所以是作者 关上柴门的。
?
《山中送别》这首诗是王维写的，原诗如下：“山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归？”
由此我们可以看出，作者送别了友人以后，看到天色已晚，所以关了柴门。门是送完了客人的作者关的。
古诗《山中送别》的断句如下：
山中/送别/
人归/静/寒山/
天寒/山色/暮/
故人/西辞/黄鹤楼/
烟花/三月/下/扬州/
孤帆/远/影/碧空尽/
唯见/长江/天际/流/
山中送别
唐·王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归。