陟罚臧否中的“否”是批评的意思。
否极泰来中的“否”是不顺利的意思。
所以两者不同。
陟的解释 陟 ì 登高：陟山。 晋升，进用： 黜陟 （指官吏的进退升降）。“陟罚臧否，不宜异同”。 部首 ：阝； 臧否的解释 ∶褒贬,评论陟罚臧否。;;诸葛亮《 出师 表》 臧否 政界臧否人物 ∶善恶未知臧否。;;《诗;大雅;抑》详细解释.善恶；得失。
《诗·大雅·抑》：“於呼小子，未知臧否。”
郑玄 笺：“臧，善也。”
《 左传 ·隐公
“陟”意思是提升，奖励。
“陟罚臧否”中的“陟”意思是提升，奖励，“罚”意思是惩罚，“臧否”的意思是善恶，“否”读音是[pǐ]，在这句话中用作动词，意思是赏罚褒贬。
“陟罚臧否”出自《三国志·诸葛亮传》
陟罚臧否的“陟”字是鼓励的意思
陟罚臧否不宜异同翻译
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情、犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。所以是功劳的意思
1.善；好。
2.又同“藏”cáng。