凉州词① 王翰 葡萄美酒夜光杯②，欲饮琵琶马上催③。 醉卧沙场④君莫笑，古来征战几人回。编辑本段注释译文 ①凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》。凉州即今甘肃省武威市凉州区。 ②夜光杯：西域献给周穆王的白玉杯，夜间有光。 ③催：指催促欢饮。 ④沙场：指战场。 全诗译文：举起夜光杯，葡萄美酒多滋味；正当畅饮时，马上的琵琶把人催，将士说：即使醉卧沙场上，请君切莫笑痴狂；古往今来征战地，竟有几人回故乡
意思是：醉倒在战场上你不要笑我，自古至今，有多少将士出征，又有多少能活着回来？这是唐朝大诗人王翰的《凉州词》中的诗句。
醉卧沙场：即表示对过去事情的一种感叹。醉卧：就是醉倒，形容喝得很醉。几人回：回：通“旋”，返回。也可以解释为“能活着回来的人没有几个”。
这句话出自唐代诗人杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》。整句的意思可以理解为：
在战场上，醉卧沙场的人不要嘲笑，因为历史上征战的人中，能够平安归来的并不多。
这句诗表达了战争的残酷和不确定性，暗示了战争对人们的伤害和牺牲。作者通过这句话表达了对战争的思考和对战士们的敬意。
意思是想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，将士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。