意思翻译：战事紧急，象乌云层层笼罩，要把城头压垮似的，战士们的铠甲在日光照射下金光闪烁。
意蕴解释：诗句极显战士们披坚执锐，严阵以待的阵势，借日光显示守军和士气，情景相生，奇妙无比。，现在人们常借黑云压城城欲摧来比喻事态严重，借甲光向日金鳞开来比喻严重的事态之中又蕴含一些生机，运用要多加体会。这是唐朝李贺的诗《雁门太守行》。李贺在诗坛上素有“诗鬼”之名，“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开”，是写景、写军容。但其诗意可用作其他比喻，故为名句。
出自：唐朝诗人许浑《咸阳城东楼》
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
译文：
登上百尺的高楼，引起了我的万里悠悠乡愁。芦苇荡长得郁郁葱葱，杨柳丛生的景象，真像家乡的沙洲。
乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳就已经沉落楼阁后面。山雨即将来临的时候，可以听到满楼的风声飒飒。
秦汉的宫苑，一片荒凉的样子。飞鸟儿落入乱草中，听见秋蝉在枯黄叶间鸣叫。
行人都不再问起当年的繁华盛事，都城虽然依旧，只有渭水在不停地向东流着。