《相思》
唐 王维
hónɡ dòushēnɡná ɡuó,
红豆生南国,
chūn lái fā jǐzhī 。
春来发几支。
yuàn jūn duō cǎi xié，
愿君多采撷，
cǐwù zuì xiānɡsī。
此物最相思。
【译文】：晶莹闪亮的红豆，产于岭南；春天来了，该长得叶茂
枝繁。愿你多多采摘它，嵌饰佩带；这玩艺儿，最能把情思包涵！
相xiānɡ思sī
王wánɡ维wéi〔唐tánɡ代dài〕
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷， 此物最相思。
译文
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思
hónɡ dòushēnɡná ɡuó,
红豆生南国,
chūn lái fā jǐzhī 。
春来发几支。
yuàn jūn duō cǎi xié，
愿君多采撷，
cǐwù zuì xiānɡsī。
此物最相思。