《出chū塞sài》
【唐tánɡ】王wánɡ昌chānɡ龄línɡ
秦qín时shí明mínɡ月yuè汉hàn时shí关ɡuān，万wàn里lǐ长chánɡ征zhēnɡ人rén未wèi还hái。
但dàn使shǐ龙lónɡ城chénɡ飞fēi将jiānɡ在zài，不bù教jiào胡hú马mǎ度dù阴yīn山shān。
【唐】王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
《出塞》出塞朗读节奏划分：
唐·王昌龄
秦时明月/汉时关/，万里长征/人未还/。但使龙城/飞将/在，不教/胡马/度阴山/。
译文：秦汉以来，明月还是那样照着关塞，离家万里远征，将士至今没有回还。如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在，就不会让敌人军队越过阴山。
秦时\明月\汉时关，万里\长征\人未还。
但使\龙城\飞将在，不教\胡马\度阴山。
这是一首著名的边塞诗，表现了诗人希望起任良将,早日平息边塞战事，使人民过着安定的生活.。诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象.全诗如下：
出塞二首
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。