古诗《山中留客》的意思是：在春山美景中，作者表达了对春山美景的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望。但是，诗中的“春光幻照之下，山景气象万千”表达了一种超越现实的美景，暗示我们应该珍惜眼前的美好，不要因为阴云而轻易放弃归来的愿望。
直译：春光明媚的山间万物勃发，不要因为天色稍微转阴就打算回去。即使是阳光灿烂毫无雨汽，到了雾霭浓浓的地方身上衣服也会沾满露水。
《山中留客 》唐。(张旭)
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴阴无雨色，入云深处亦沾衣。
意思：
春光灿烂，天地万物竞相展现出自己的绝妙之处，是如此的令人沉醉。客人啊，切莫因天色微暗便有了回去的打算。因为即使是在毫无雨意的晴朗天气里步入云雾深处，那水气也一定会打湿你的衣衫。
在山中邀请客人并留宿。
这个词在中国古代文学中经常出现，通常表示诗人或隐士远离尘嚣，独处山林，邀请有志之士来访，共同品味山中美景、道理和人情。
这种山林雅趣文化不仅反映了中国文人的审美情趣，也展现了他们对自然与人伦的思考。
在山中邀请客人留宿，一起欣赏自然美景，共同品味山水之趣。
这种行为在中国古代文化中非常盛行，不仅可以增加彼此之间的情谊，也可以借此机会交流学术、诗词等文化知识。
此外，山中留客也被认为是超脱尘俗的一种生活方式，有助于净化心灵，提高人的素质。