江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 翻译: 江南是个好地方,那里的风景我熟悉。日出时,江中的滚浪比火还红艳,春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南?《忆江南》是唐代诗人白居易创作的组词,共三首。
《忆江南》是诗人回忆他在苏杭做官时的江南美景,表达了诗人对杭州和苏州的忆念、向往。三首词各自独立而又互为补充,第一首是总写对江南的回忆,第二首和第三首则是分别写对,艺术概括力强,意境奇妙,对后世文人词的发展,产生了积极的作用。
忆江南
唐·白居易
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
参考翻译:
江南的风景多么美好,风景久已熟悉:春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
《忆江南》是唐代文学家白居易创作的一首长篇叙事诗,通过对江南美景、人文历史和生活情趣的描绘,表达了对故乡的眷恋之情。
在诗中,白居易用“忆”字开头,回忆起自己年轻时在江南的生活,描绘了江南水乡的美景和人文风情,如“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”、“能不忆江南”等著名句子。同时,白居易也表达了对故乡的思念和眷恋,如“乡心新岁切,天畔独潸然”等句子,表现出他对家乡的深情厚谊。
整首诗情感真挚、语言优美,被誉为唐代叙事诗的代表之作,也成为了中国文学史上的经典之作。