青qīng玉yù案àn·元yuán夕xī
东dōng风fēng夜yè放fàng花huā千qiān树shù。更gèng吹chuī落luò、星xīng如rú雨yǔ。宝bǎo马mǎ雕diāo车chē香xiāng满mǎn路lù。凤fèng箫xiāo声shēng动dòng，玉yù壶hú光guāng转zhuǎn，一yī夜yè鱼yú龙lóng舞wǔ。
蛾é儿ér雪xuě柳liǔ黄huáng金jīn缕lǚ。笑xiào语yǔ盈yíng盈yíng暗àn香xiāng去qù。众zhòng里lǐ寻xún他tā千qiān百bǎi度dù。蓦mò然rán回huí首shǒu，那nà人rén却què在zài，灯dēng火huǒ阑lán珊shān处chù。
青玉案元夕是唐代诗人辛弃疾的名篇，其快速记忆法如下：
青：青色的玉案上，燃着青色的蜡烛。
夕：夜幕降临，外面是夜色。
元：元夜时分，众人欢聚一堂。
以上即为该诗的开头，通过对关键词的记忆，可以帮助我们记忆整首诗的内容。接着，该诗的内容主要描述了辛弃疾在元夜时分回忆往事，思念故人，感慨时光流逝的情景。可以将其记忆为“往事不堪回首，故人已逝，时光不待人”。
通过以上的快速记忆法，可以帮助我们快速掌握该诗的内容和主题，加深对该诗的理解和记忆。
译文：
东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。凤萧那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。