《前出塞》其三内容如下:
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。
欲轻肠断声,心绪乱已久。
丈夫誓许国,愤惋复何有!
功名图麒麟,战骨当速朽。
【译文】蘸着呜咽的陇头水磨洗战刀,水变红才知道因为分心被刀刃划伤了手。
我本想轻视这令人断肠的流水声,怎奈心绪已乱了许久。
大丈夫立誓以身许国,又何必再悲愤和惋惜?
能立下图麒麟那样的功名,即便立即战死也值。
杜甫为我国唐代著名诗人,有诗圣之称。
杜甫的作品前出塞其三译文为:
在陇头水中磨砺战刀,看到河水发红,才知道是被刀刃划伤了手。
2025年10月19日
《前出塞》其三内容如下:
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。
欲轻肠断声,心绪乱已久。
丈夫誓许国,愤惋复何有!
功名图麒麟,战骨当速朽。
【译文】蘸着呜咽的陇头水磨洗战刀,水变红才知道因为分心被刀刃划伤了手。
我本想轻视这令人断肠的流水声,怎奈心绪已乱了许久。
大丈夫立誓以身许国,又何必再悲愤和惋惜?
能立下图麒麟那样的功名,即便立即战死也值。
杜甫为我国唐代著名诗人,有诗圣之称。
杜甫的作品前出塞其三译文为:
在陇头水中磨砺战刀,看到河水发红,才知道是被刀刃划伤了手。