这句话的意思就是指只有江船上的灯火独自闪烁。
这句话出自于唐代杜甫的《春夜喜雨》。
原文节选
野径云俱黑，江船火独明。
译文节选
雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。
意思是到处一片漆黑，只有江中那条船上有闪烁着灯火。
田野里的小路也跟云一样黑沉沉的,只有江里的船上灯火是明的。
喜的是雨意之浓,从视觉角度描写了一幅江村夜雨图,以“江船火独明”反衬“野径云俱黑”,更显得黑云密布,雨意正浓,今夜里准能下一场透雨。
野径：野外的道路。云俱黑：形容浓云密布的样子。
这两句大意是：野外道路上空全都是黑压压的浓云，不见星月，只有江中船上的灯火在漆黑的夜里闪烁着亮光。
这里写江间乌云密布，雨意正浓的景象，以江船的灯火点染黑夜景色，使画面显得幽静而有亮色，流露出作者的喜悦心情。
扩展资料：
作者，杜甫（杜少陵，712年-770年），字子美，自号少陵野老，本襄阳人，后徙河南巩县，唐代现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后人称他为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。