他的译文是，百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽，稀疏的影儿横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下 韩雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼蝴蝶，如果知道梅花的颜美定会销魂失魂，幸亏我能低声吟诵和梅花清净，不要敲着弹板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
《山园小梅》作者通过对梅花的描写,表达了作者不愿跟世俗相沾染、不同流合污,玉洁冰清,追求高洁、一尘不染的人生追求.诗中,”疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏.“这两句诗极为传神地描绘了黄昏月光下山园小池边的梅花的神态意象：山园清澈的池水映照出梅枝的疏秀清瘦,黄昏的朦胧月色烘托出梅香的清幽淡远.作者并没直写梅,而是通过池中的梅花淡淡的“疏影”以及月光下梅花清幽的“暗香”,然而梅枝与梅影相映,朦胧的月色与淡淡的幽香相衬,动与静,视觉与嗅觉,共同营造了一个迷人的意境.“疏影”、“暗香”这两个新颖的意象,鲜明又微妙地表现出梅花的神清骨秀、高洁端庄、幽独闲静的气质风韵.由于这两句诗极佳地捕捉并传达出梅花之魂,所以成为梅的代名词,成为历代诗人咏梅诗中最脍炙人口的佳句.
关于这个问题，《林逋山园小梅其一》是唐代诗人林逋所作的一首诗歌，主要描述了山园中一株小梅的景象和感受。
诗中写道：“瘦影凝疏碧，\n\hspace{2em}梅花骨冷香。\n\hspace{2em}试问闲愁都几许？\n\hspace{2em}一川烟草，满城风。”描绘了小梅细长的身影和冷香扑鼻的味道，以及诗人内心的孤独和忧愁。同时，诗人也通过对小梅的描绘，表达了自己对自然之美的欣赏和赞美。
这首诗歌具有很高的艺术价值和文化意义。它充分展现了唐诗的特点，如婉约、含蓄和清新，体现了唐代文人对自然的热爱和追求。此外，这首诗也被后人视为“梅花诗”的代表之一，成为了中国文化中的一个经典形象和意象。