1、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
2、我愿与君相知 山无棱，天地合，乃敢与君绝!
3、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
4、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
5、色不迷人人自迷，情人眼里出西施。
6、问世间情为何物？ 直教人生死相许！
7、愿得一心人,白头不相离。
8、得成比目何辞死 愿作鸳鸯不羡仙。
9、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
10、众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
以下是一些古人表白的文言文示例，你可以根据具体情境进行选择：
1. “山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”——《越人歌》
这句话的意思是山上有树木啊树木有枝丫，我喜欢你啊你却不知道。
2. “愿我如星君如月，岁岁流光相皎洁。”——范成大《车遥遥篇》
表达了希望自己像星星，对方像月亮，彼此的光芒相互映照，岁岁年年长相伴。
3. “有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。”——司马相如《凤求凰》
意思是有位美丽的女子，见了她的容貌就难以忘怀，一天不见她，心中的思念就像发狂一般。
4. “生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”——《诗经·邶风·击鼓》
这句话表达了无论生死都要在一起，牵着对方的手，一起变老的愿望。
5. “浮世三千，吾爱有三，日月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”
此句大意为在这浮世之中，我所爱的有三样，太阳、月亮和你。太阳是早晨，月亮是傍晚，而你是每时每刻。
这些文言文句子都充满了诗意和浪漫，用来表达爱意十分贴切。