如可知识网

诗词文化分享平台

诗经木瓜原文及翻译(诗经木瓜原文及翻译视频讲解)

女子投木瓜,男子报以琼琚。从诗中可看出女子先赠,随后双方互赠。定义为男追女或者女追男还是作者自己判断为好。对这首诗,除了爱人互赠定情信物,还有“臣子思报忠于君主”“友人之间相互馈赠”两种理解。

诗经木瓜告诉人们要懂得感恩。

对于恩人之间,“投我以木桃,报之以琼瑶”是滴水之恩当涌泉相报的感激,是结草衔环,生死不负的坚持,是深知雪中送炭的难能可贵。

我们常见的木瓜,不仅能食用,在中国古代还有这样的用途,可作为男女定情信物

投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

这是诗经里的一首《木瓜》,其首段的意思是,你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉。这不是为了答谢你,是求永久相好呀!

先秦时期,大傅蒙武看中了樊於期,欲招他为媚,其女蒙嫣想试一试樊於期的文采,故意派人送了一个木瓜给他,樊於期看出蒙嫣之意乃引自《诗经》中的《木瓜》,于是派人把身上的玉佩送去给蒙嫣,终于二人心心相映,互托终身。

这首《木瓜》说明在中国古代确有以瓜果之类为男女定情信物的风俗。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言