1、轻舟已过万重山出自李白的《早发白帝城》。
2、原诗：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
3、译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
出自唐代伟大诗人李白的《早发白帝城》，全诗如下:朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。该诗既写景，又比兴，既是愉快心情的真情流露，又是人生经验的总结，因物兴感，精妙绝伦。
答 : 轻舟已过万重山出自唐朝诗人李白的《早发白帝城》.
意思是 , 猿猴的啼声还回荡在江的两岸时 , 轻快的小船已经驶过连绵不断的万重山峦了. 表达了诗人对家乡 , 对亲人强烈的思念之情.
《早发白帝城》
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。
作者：李白，是唐朝著名的浪漫主义诗人，有着“诗仙”的美誉。李白，字太白，号青莲居士，与杜甫并称为“李杜”。李白为人爽朗大方，平日里喜欢饮酒作诗，代表作有《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《秋风词》、《送友人》等。