意思是形容怒气冲天或气势很盛。
1，出处：宋·岳飞《题青泥赤壁》
2，原文
雄气堂堂贯斗牛，誓将真节报君仇。
斩除顽恶还车驾，不问登坛万户侯。
3，翻译
我的杀敌之气直冲霄汉，发誓用坚贞的气节为君王报仇。
斩除金人迎回君王的车驾，不图谋拜将封侯、高官厚禄。
两个不同的成语。
含义不同：
牛气冲天形容事业兴旺发达，也指一个人非常自信，而气冲斗牛则是形容一个人非常生气，怒气冲冲的样子。
相同之处：
一是有相同的字眼“气”“牛”，但含义不同，“牛气”指豪气，“气冲”的“气”指怒气，“牛”字一个指很牛的地上的牛，后一个指天上的牵牛星。
二是结构相同，都是主谓结构。
三是修辞手法相同，都是夸张手法。
差别就是，斗牛，和牛斗的前后顺须不同。
首先气冲斗牛不是和斗的意思，解释为气为气势；牛、斗为牵牛星和北斗星，指天空。形容怒气冲天或气势很盛。
气冲斗牛拼音:qìchōngdǒuniú解释:气：气势；牛、斗：即牵牛星和北斗星，指天空。形容怒气冲天或气势很盛。