原诗为：“著书何似观心贤，不奈卮言夜涌泉。百卷书成南渡岁，先生续集再编年。”
意思是：我知道著书立说不如观心自省，可是今夜我文思如泉涌。南渡的这一年我写成了一百卷书，以后我会继续写下去还会把它们编定成册。
龚自珍《己亥杂诗.其一》古诗的意思是:“我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。”
朗读：
己亥杂诗其一
著书何似观心贤，不奈卮言夜涌泉。
百卷书成南渡岁，先生续集再编年。
这组诗作于清道光十九年己亥（1839年），这一年作者48岁，因厌恶仕途，辞官离京返杭，后因迎接眷属，又往返一次，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，于是诞生了《己亥杂诗》。
己亥杂诗
龚自珍 〔清代〕
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。
译文
只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。