译文： 也曾经意气风发的年少时节看遍了长安美景，之后却又不将他们放在眼里，一夜就便忘却。 这是2句不同的诗句组合而成。 鲜衣怒马少年时,出自《鹊桥仙·岳云》。 "春风得意马蹄疾,一日看尽长安花"。出自孟郊《登科后》。
形容心情愉快，带有褒义
一日看尽长安花”，而是"春风得意马蹄疾，一日看尽长安花"。出自于唐代著名诗人孟郊的《登科后》，全诗如下：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”这两句诗后来派生出成语“走马观花”。走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原来形容事情如意，心境愉快。后来语境变成贬义，多指表面大略地观察一下，没有深入观察了解。
一夜看尽长安花。是形容孟郊当时科举中了进士以后非常的高兴。骑马游尽长安，所以写下了这千古名句。后来这句话被人用成走马观花，意思是不惜之看。走马观花也当做贬义词用，一夜看见长发，这不分贬义和褒义。他当时反映孟郊中举后的快乐心情，应该算是褒义的。
这句话是褒义，他的意思是在一夜之间享受了太多的美好的东西，所以说对其他的食物已经提不起任何兴趣，我们在这个世界之中，只有当你经历过更多的东西之后，自己的内心才会变得更加的平和，他没有更多的遗憾发生，所以说好好的去体验。