此中有真意，欲辩已忘言的意思是：这里边有隐居生活的真正意趣，想说出来，却早就忘了该怎样用语言表达。真意不应译为真心实意而应译为隐居生活的真正意趣。辨不应译为辨别，而应译为辨识。这句诗出自晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗《饮酒·结庐在人境》，这首诗主要表现隐居生活的情趣，写诗人于劳动之余，饮酒至醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚的笼罩之中，采菊东篱，遥望南山。全诗的宗旨是归复自然，而归复自然的第一步，是对世俗价值观的否定。
此应该就是指远离官场尘嚣,悠然自得的隐居生活.有真意就是其中包含着人生的真理.换句话说就是感受到平平淡淡才是真,这种悠闲的生活才是真正适合自己的生活.
欲辩的就是前文提到的真意,已忘言就是不知道怎么去表达.大有此时无声胜有声,千言万语尽在不言中.这种来自生活的真实体会,是只在意会不可言传的,只有自己用心去体会才能明白.
该诗句的意思是：这里边有隐居生活的真正意趣，想说出来，却早就忘了该怎样用语言表达。“真意”为隐居生活的真正意趣。“辨”应译为辨识。
这句诗出自东晋陶渊明的《饮酒·其五》，全诗的宗旨是归复自然，表达了作者厌倦官场腐败，决心归隐田园，超脱世俗的追求的思想感情。