出自清代郑燮的《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》
原文
郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
解释:在衙门里休息的时候,听见窗外竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
赏析:此句点明诗人身份与周边环境,紧扣画中风来疏竹的主题,一个“疑”字道出了诗人的爱民之心与勤政之意,表达了他对百姓的真挚情感。
释义是:卧在衙门的书斋里静听着竹叶沙沙地响动,总感觉是民间百姓呼饥号苦的喊声。
在州县里像我们这些地位卑下的小官吏,民间每一件小事如同画上每一条枝叶总牵动着自己的感情。
疑是民间疾苦声中的疾苦,意思就是因病引起痛苦;患病的痛苦。
出处
清 王韬 《自序》:此数十寒暑中,自孩提无知以迄乎龙钟待尽,其间或疾苦,或颠连,或忧愁,备人世诸苦恼而一身受之。
宋 袁褧 《枫窗小牍》卷上:足疾惟葳灵仙、牛膝二味为末,蜜丸空心服……此効屡尝目击,知君疾苦,故详以奉白。
疾苦:啼饥号寒,痛苦。