朝代表日,暮代表月,愿我们能日月相伴,天天在一起。(字面意)(卿--古代夫妻互称:卿卿。卿卿我我形容男女间非常亲昵)
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮 出自《诗经》一书。《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇。诗歌,是一种抒情言志的文学体裁。是用高度凝练的语言,生动形象地表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。
你,意思是你就是他心中的曰月卿。
整句话的意思是,这世上有各种各样的人事物,但我只爱三样,太阳月亮和你,太阳是早晨,月亮是晚上,你是我全部时间所想拥有的人。
浮世三千,吾爱有三,日为卿,月为暮,卿为朝朝暮暮!译为的英文是:
I love three things in this world,
the sun ,the moon and you.
The sun for the day,
the moon for the night,
and you forever!
1.three,things,the记得咬舌
2. world [w??rld],元音 [??r]适当拉长,辅音 [l]要保持口型
3. forever [f?r?ev?r]