如可知识网

诗词文化分享平台

三五七言秋风词李白(三五七言秋风词李白翻译)

不是李白特意写给谁,只是模仿女子相思口吻写的,这首词是典型的悲秋怀人之作。秋风、秋月、落叶、寒鸦等景物的描写,烘托出悲凉的氛围。加上诗人奇丽的想象和对自己内心的完美刻画,让整首诗显得凄怨幽远,哀怨如诉。从文辞中可以感受相思之苦至无奈,从吟唱中可以感受相思之情至无穷。

《秋风词》原文

秋风清,秋月明,

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日?此时此夜难为情!

入我相思门,知我相思苦,

长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,

早知如此绊人心,何如当初莫相识。

题主的探究心值得肯定。但如果可以的话,建议题主多读古文多了解古文。写的是女子的相思情。理由有三点。

1.秋风词是李白为秋风曲的谱词。秋风曲讲的就是女子闺怨,可以推断秋风词也是如此。

2.李白的性格是直来直去的,所以后人才会说李白豪放。对朋友想谢谢就直说“不及汪伦赠我情”,思念就直说“随君直到夜郎西”,不会假借男女之情说友情。

3.古人不把相思二字用在友情上。友情是什么?君子之交淡如水。朋友见面,可能为你舞剑高歌,朋友分别,可能会为你的离去难受;但在背后唧唧歪歪相思----中国的古人没有这样的传统。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言