如可知识网

诗词文化分享平台

童孙未解供耕织下一句(童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜)

《夏日田园杂兴》 范成大昼出耘田夜绩麻,   村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,   也傍桑阴学种瓜。注释:四时田园杂兴:诗人晚年写了一组四季田园杂感诗,共60首,分为“春日”“晚春”“夏日”“秋日”“冬日”四时五组,每组12首。都是描写的乡村生活。这里选的是“夏日”诗一首。耘:锄草。绩麻:搓捻麻绳或麻线。当家:主持家务。这里指担当家庭的生产劳动任务。童孙:指儿童。未解:不懂得。供:供奉。这里指“参加”、“从事”。傍:靠近。桑阴:桑树下的荫凉处。译文:白天锄草夜间搓捻细麻,农家男女没有片刻闲暇。小孩子不懂得耕田织布,也靠在桑阴下学着种瓜。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜翻译:小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

出自宋代范成大的《夏日田园杂兴·其七》,诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。

原文:

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

译文:

白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

小孩子不懂的耕地、织布,也模仿着大人的样子在桑树萌下学种瓜。

童孙未解供耕织.也傍桑阴学种瓜.意思是:小孩子们不会耕也不会织,却也不闲着.从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也在茂盛成阴的桑树底下学种瓜.

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言