于我如浮云
对于我来讲就像是天上的浮云一样。
【原文】
子曰:“饭疏食(1)饮水,曲肱(2)而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”《述而》
【注释】
(1)饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词。疏食即粗粮。
(2)曲肱:肱,音gōng,胳膊,由肩至肘的部位。曲肱,即弯着胳膊。
【译文】孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”
意思是:对于我来说,就跟天上的浮云一样,比喻对自己不重要、没意义。
“于我如浮云”这句话的意思是,对于我来说,这件事情或者这个东西就像天上的浮云一样,没有实际的意义或者价值,不值得我过多地关注和追求。
这个词语常常用来形容一些看似华丽但实际上并不实用或者并不重要的事情,比如一些虚荣的东西、名利等。浮云是天空中轻飘飘的云彩,它虽然美丽,但却瞬息万变,不能给人带来实际的帮助或者价值。因此,“于我如浮云”这句话,就是表示对某种东西的不屑或者轻视,认为它不值得自己过多地追求或者关注。
总的来说,“于我如浮云”是一种表达态度和看法的方式,表明自己对某种事物的不屑或者不重视。
对于我来说,这些都不算什么事儿。形容很洒脱。