春秋时期,孔子有两个得意的门生,一个叫颜回,一个叫子路。颜回自幼习文,是个穷人家的孩子;而子路自幼练武,家里十分富有。
颜回,季路待。子曰:“盍各言尔志?”
这句话意思是：颜渊、子路陪在孔子身边。孔子说：“何不各自说说你们的志向呢？”
原文是：
颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”
子路曰：“愿车马衣轻裘，与朋友共敝之而无憾。”
颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”
子路曰：“愿闻子之志。”
子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
译文：颜渊、子路陪在孔子身边。孔子说：“何不各自说说你们的志向呢？”子路说：“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们分享，用破了也不会抱怨。”颜渊说：“我愿意做到不夸耀自己的长处，不夸大自己的功劳。”子路说：“希望听听先生您的志向。”孔子说：“我的志向是使老年人得到安逸，使朋友们得到信任，使年青人得到关怀。”
子路颜回的意思是指孔子的学生，一个叫子路，一个叫颜。
子路跟随孔子落在后面，遇到一个老人，用手杖挑着除草用的工具。子路问道：“您看见我的老师了吗？”老人说：“四肢不劳动，五谷分不清。谁是你的老师呢？出自《论语》