如可知识网

诗词文化分享平台

夜上受降城闻笛翻译(李白为何杀孟浩然呢)

回答如下,晚上在受降城上听到了有人在吹竹笛。这首诗描写了在受降城上听到芦管勾起了思乡之情。

沙似雪对月如霜。来比喻战场的恶劣环境。用吹芦管对尽望乡,来形容很久没回家的征战将士听到芦管的声音,都不约而同往上家乡的方向。

译文

回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。

不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。

意思是夜晚登上“受降城”听到远处传来吹笛声,因而写下这首诗。受降城是唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城。


?夜上受降城闻笛的意思是夜晚登上“受降城”听到远处传来吹笛声,因而写下这首诗。受降城是唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城。

?


1

回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。

不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。

       《夜上受降城闻笛》的诗意:是描绘了戍边将士(包括吹笛人)浓烈的乡思和满心的哀愁之情。将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。该诗为唐代李益所创作,原文如下:

回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。

不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言