全文拼音版：
bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi ，
半亩方塘一鉴开，
tiān guāng yún yǐng gòng pái huái 。
天光云影共徘徊。
wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ ？
问渠那得清如许？
wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái 。
为有源头活水来。
译文:
半亩方塘像镜子一样清澈明亮，天光云影全被它反映了出来，要问这池塘里的水为什么这样清澈，这是因为有永不枯竭的源头不断为它送来活水。
释义： 因为有不容易枯竭的水源不停地为它输送活水。 出处： 宋·朱熹《观书有感二首·其一》
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。
为有源头活水来的意思是指只有源头才能源源不断的流出水来
在这句“为有源头活水来”中，“为”的意思是因为。整句诗的意思是：因为有永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。这句话出自宋代朱熹的《观书有感》，这首诗是描绘其“观书”的感受，借助生动的形象揭示深刻的哲理。借助池塘水清因有活水注入的现象，比喻要不断接受新事物，才能保持思想的活跃与进步。
这“半亩方塘”为什么这么清澈呢？因为有这源头活水不断地补充进来，才使得它这么清澈。
所以“为”的意思是“因为，由于”
这“半亩方塘”为什么这么清澈呢？因为有这源头活水不断地补充进来，才使得它这么清澈。 所以“为”的意思是“因为，由于”