这句话的意思是:傍晚的时候，放牛的孩子要赶着他放的牛回家了。牧童横坐在老牛背上，悠闲地哼着不知啥调的小曲，在外一天的老牛也想往家奔，不知不觉中到家了。这是多美好的乡间景象。
该诗句出自宋代诗人雷震的诗词《村晚》，全诗如下:
草满池塘水满陂，
山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，
短笛无腔信口吹。
全诗白话文翻译如下:
绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。
远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
放牛的孩子横坐在牛背上，
随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
该诗描述了乡村那种安逸、详和、闲静的田园生活，这种田园生活，正是现代忙忙碌碌的都市人所向往的！
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹，腔的意思是腔调，信口的意思是随意地。
“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。”这一句诗的大意是放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
相关知识
这首诗出自宋代雷震《村晚》。原文如下：
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
其中，前两句的意思为在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。整首诗衬托出一种悠然自得、惬意的氛围。