如可知识网

诗词文化分享平台

月夜刘方平翻译(《月夜》(唐)刘方平)

唐代诗人刘方平的古诗《月夜》诗句的意思是:“夜领更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。”

表达了作者的思想感情是对春回大地的喜悦之情。《月夜》写得自然流畅,生趣横溢,洋溢着诗人对春天、对生命的赞颂。“虫声新透绿窗纱”一句,展现诗人捕捉物象的敏锐能独特的审美视角,特别是一个“透”字,写出了“感觉”,可谓传神。这首诗写的是月夜中透露出的春意,构思新颖别致。诗人选取了静寂的散发着寒意的月夜为背景,从夜寒中显示出春天的暖意,从静寂中显示出生命的萌动,从几声虫叫引起人们对春回大地的美好联想

描写了初秋时节夜晚静谧安详,天高气爽,星空璀璨的景象

liú fāng pín de yuè yè

夜来香、仲夏夜之梦、夜夜、夜曲、夜莺、初夜、暗夜、夜明珠、月夜、夜雨寄北、夜总会、子夜、夜场、夜叉、夜话、夜未央、小夜曲、夜景、永夜、黑夜、天方夜谭、午夜、熬夜、夜盲症、韩熙载夜宴图、夜空、一夜、夜奔、白夜、巴山夜雨、

句中知的意思是:知道

原诗:

月夜

唐代  刘方平

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文:

夜色已经深沉,月光斜照着半边庭院,北斗和南斗,不知不觉已经横斜。

今夜真是十分意外,感觉初春暖意,一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言